Vullklöreg Postkartjes

Als Postkarte, Geschenk oder im Rahmen, einzeln, gleich mehrere oder alle zusammen, für dich oder „för ein heil besündere Menske”. Diese farbenfrohe und liebevoll gestaltete Postkartenserie ist teilweise mit Texten auf Borkumer Platt versehen, wobei sich dann die Übersetzung ins Hochdeutsch jeweils auf der Rückseite befindet. Zu Weihnachten, zum Geburtstag, zur guten Besserung oder einen lieben Gruß von der Insel versenden: Uns gehen die Ideen für Motive zu verschiedensten Anlässen nicht aus.

Papier ist ein Naturprodukt und kann als solches immer wieder recycelt werden. Da wir aber noch nachhaltiger werden wollen, sind wir dabei alle „Vullklöreg Postkartjes“ nach und nach auf 100% Recyclingpapier drucken zu lassen.

• teilweise auf Borkumer Platt
• 10,5 x 14,8 cm
• einige schon auf 100% Recyclingpapier gedruckt
• limitierte Auflagen

Börkum-Postkartjes

Eine ganz besondere Postkartenserie – rein auf Borkumer Platt, gedruckt auf festem Naturkarton! Wir lieben diese raue, ursprüngliche Insel inmitten der stürmischen See und die stolzen Insulaner, die beherzt an ihren Traditionen festhalten. Die Geschichte, Kultur und Sprache der Nordseeinsel Borkum gilt es zu bewahren und am Leben zu erhalten. Das bringen diese liebevoll, bewusst reduziert gestalteten „Börkum-Postkartjes“ mit Liebeserklärungen, Illustrationen und historischen Aufnahmen zum Ausdruck.

Als wir im Archiv des Heimatvereins der Insel Borkum stöbern durften, inspirierten uns die historischen Aufnahmen zu dieser außergewöhnlichen Postkartenserie „up Börkumer Platt“. Kombiniert wurden die geschichtsträchtigen Bilder mit Illustrationen von inseltypischen Motiven, die wir mit verschiedenen Techniken umgesetzt haben. Die Liebeserkärungen an die Insel sind auf einer alten Schreibmaschine getippt worden, deren Wagenheber defekt ist. Daher sind die Texte alle klein geschrieben. Für uns ein besonderes Gestaltungsmerkmal, was die Vergänglichkeit widerspiegelt. Dazu passt das dicke Naturpapier perfekt.

• auf Borkumer Platt
• 10,5 x 14,8 cm
• gedruckt auf 580g Naturkarton
• limitierte Auflagen

Börkumer Trüürkartjes

Schlicht und schön. Schwarz auf Weiß. Eine Zeit lang haben wir uns gefragt, ob wir Trauerkarten gestalten wollen. Nachdem einige gute Freundinnen und Freunde von uns gehen mussten, wurde uns die Entscheidung leicht gemacht: Ja, die Welt braucht schöne Trauerkarten, uk up Börkumer Platt! Nicht nur als Trost für Hinterbliebene auf der Insel, auch für Trauernde, die einen treuen Borkum-Liebhaber verloren haben. Und nun gibt es sie: Schlicht und schön. Schwarz auf Weiß.

• auf Borkumer Platt mit deutscher Übersetzung
• Klappkarten mit Umschlag
• geschlossenes Format 10,5 x 14,8 cm
• nachhaltig gedruckt auf 300g Naturpapier, FSC Mix
• limitierte Auflage